Часть первая. Старгородский лев
Глава I. Безенчук и нимфы
Глава II. Кончина мадам Петуховой
Глава III. "Зерцало грешного"
Глава IV. Муза дальних странствий
Глава V. Бойкий мальчик
Глава VI. Продолжение предыдущей
Глава VII. Великий комбинатор
Глава VIII. Бриллиантовый дым
Глава IX. Следы "Титаника"
Глава X. Голубой воришка
Глава XI. Где ваши локоны?
Глава ХII. Слесарь, попугай и гадалка
Глава XIII. Алфавит - зеркало жизни
Глава XIV. Знойная женщина, мечта поэта
Глава XV. Дышите глубже, вы взволнованы!
Глава XVI. Cоюз меча и орала
Часть вторая. В Москве
Глава XVII. Среди океана стульев
Глава XVIII. Общежитие имени монаха Бертольда Шварца
Глава XIX. Уважайте матрацы, граждане!
Глава XX. Музей мебели
Глава XXI. Баллотировка по-европейски
Глава XXII. От Севильи до Гренады
Глава XXIII. Экзекуция
Глава XXIV. Людоедка Эллочка
Глава XXV. Авессалом Владимирович Изнуренков
Глава XXVI. Клуб автомобилистов
Глава XXVII. Разговор с голым инженером
Глава XXVIII. Два визита
Глава XXIX. Замечательная допровская корзинка
Глава XXX. Курочка и тихоокеанский петушок
Глава XXXI. Автор гаврилиады
Глава XXXII. Могучая кучка или золотоискатели
Глава XXXIII. В театре Колумба
Часть третья. Сокровища мадам Петуховой
Глава XXXIV. Волшебная ночь на Волге
Глава XXXV. Нечистая пара
Глава XXXVI. Изгнание из рая
Глава XXXVII. Междупланетный шахматный конгресс
Глава XXXVIII. И др.
Глава XXXIX. Вид на малахитовую лужу
Глава XL. Зеленый мыс
Глава XLI. Под облаками
Глава XLII. Землетрясение
Глава XLIII. Сокровище
Комментарий
Идея проекта и общая редакция Виталия Бабенко.
И. Ильф и Е. Петров завершили роман "Двенадцать стульев" в 1928 году,
но еще до первой публикации цензоры изрядно сократили, "почистили" его.
Правка продолжалась от издания к изданию еще десять лет. В итоге книга
уменьшилась почти на треть. Публикуемый ныне вариант - первый полный -
реконструирован по архивным материалам. Книга снабжена обширным истори-
ко-литературным и реальным комментарием.
Охраняется законом РФ об авторском праве. Воспроизведение всей книги
или любой ее части запрещается без письменного разрешения издателя. Лю-
бые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
УДК 882-311.5 ISBN 5-7027-0505-Х ББК 83.3Р И 45
(c) Издательство "ВАГРИУС", первое издание на русском языке полного
авторского текста, 1997
(c) М. Одесский, Д. Фельдман, предисловие, комментарий, 1997
Легенда о великом комбинаторе,
или
Почему в Шанхае ничего не случилось
Происхождение легенды
В истории создания "Двенадцати стульев", описанной мемуаристами и
многократно пересказанной литературоведами, вымысел практически неотде-
лим от фактов, реальность - от мистификации.
Известно, правда, что будущие соавторы, земляки-одесситы, оказались в
Москве не позже 1923 года. Поэт и журналист Илья Арнольдович Файн-
зильберг (1897-1937) взял псевдоним Ильф еще в Одессе, а вот бывший сот-
рудник одесского уголовного розыска Евгений Петрович Катаев (1903-1942)
свой псевдоним - Петров - выбрал, вероятно, сменив профессию. С 1926 го-
да он вместе с Ильфом работал в газете "Гудок", издававшейся Центральным
комитетом профессионального союза рабочих железнодорожного транспорта
СССР.
В "Гудке" работал и Валентин Петрович Катаев (1897-1986), брат Петро-
ва, друг Ильфа, приехавший в Москву несколько раньше. Он в отличие от
брата и друга успел к 1927 году стать литературной знаменитостью: печа-