Anakin Skywalker & Darth Vader. Туда и оттуда. Обыкновенная сказка с элементами мюзикла

Припев был подхвачен с большим воодушевлением, причем от
куплета к куплету пелся все более слаженно и все большим количеством
голосов:

Ай-лэ, ай-лэ, и вид мертвеца

Нагоняет на войско тоску.

Так налей, налей еще по одной,

С утра я вечно больной.

Мор:

Король Эдуард издал приговор

И вышел, гневен с лица:

Майк:

- Сэр Джон Бэксворд - изменник и вор,

И Тауэр ждет подлеца.

Все втроем:

Сэр Джон Бэксворд лежит на траве,

Шлем у его плеча.

И не ведает, что по его голове

Плачет топор палача.

Дюжина мужских голосов гремела:

Ай-лэ, ай-лэ, по его голове

Плачет топор палача.

Так налей, налей еще по одной,

С утра я вечно больной.

Лорд-канцлер Кромвель на юг спешит

К Уэльсу, где спит Бэксворд.

Королевский приказ к уздечке пришит

У каждой из конских морд.

А войско идет, кончается год,

В Лондоне войска все нет.

Французский флот переплыл Ла-Манш

И занял цветущий Кент.

Джон Бэксворд под елью сидит в кандалах,

Головой опираясь на ель.

А войско гуляет в уэльских полях

И пьет бэксвордовский эль.

Лорд-канцлер Кромвель в Лондон спешит

С мешком у луки седла.

А круглый предмет, что в мешке зашит -

Голова Бэксворда, ха-ха.

Мор сделал едва заметный знак, и трагическим голосом начал
последний куплет:

Король Эдуард в Париж привезен,

В железный ошейник одет.

Далее к нему присоединился Майк:

А все оттого, что в войске его

Джона Бэксворда нет.

Теперь очередь была за Гилом:

А все оттого, что забыл король

Присказки старой слова -

Что покуда пьет английский народ,

Англия будет жива!

И, без остановки:

И покуда пьет французский народ,

Франция будет жива!

И покуда пьет испанский народ,

Испания будет жива!

Разумеется, не удержались и от финальной шкоды:

И покуда пьет российский народ,

Америка будет жива!

Обрадованный хор грянул так, что стены задрожали:

Так налей, налей еще по одной,

С утра я вечно больной.

И еще, еще, еще по одной -

Пусть буду я вечно больной!


И тут к столу путешественников подрулил какой-то нетвердо
стоящий на ногах тип в богатой, но не особо чистой одежде. Судя по
всему - аквитанец дворянского сословия.

- Я с большим удовольствие поставлю вам эти "и еще, еще..." -
обратился он к Майку, - если вы покажете, как в ваших варварских
землях способны пить любой сорт крепкого пойла. Ибо воистину, только
варварская глотка способна перенести мужицкий напиток, именуемый
элем...

Майк не считал здешний эль таким уж "пойлом" и был не прочь
продегустировать побольше - но не под таким же соусом! А наглец
продолжал распространяться на тему "северян, которые пьют, как
лошади, и из лошадиных же колод..." Майк начал заводиться.

И тут Анри отозвал Гила в сторону. Все подходы к Майку
преграждал аквитанский нахал и его постепенно сползавшиеся дружки,
к которым вполне подходило определение "безденежные доны".

- Это все подстроено! - шепнул Анри Гилу. - Даже если не
обращать на них внимание, они все равно найдут повод для драки. А
стража наверняка уже поблизости. Их специально послали за нами.
Порт Антенор - аквитанская колония.

Страница 35 из 74 Следующая страница