лица путника. Далее Строри словно прорвало и он принялся рассуждать о
высоких вещах, включая Рогволда, который, имея чин генерал - ефрейтора, был
достаточно высоким человеком и в прямом и переносном смысле, и что как бы
было всем хорошо, если он взлетел еще выше. Для этого он, Малыш готов
использовать все, что у него есть, а именно веревку с петлей и ветвь
высокого дуба. Затем у Маленького Гнома пересохло в горле, и он с приятелями
зашел в небольшой бар, где, вспомнив свой старый словарный запас, разломил
стойку ударом кулака и громко потребовал "Пива!". При этом в маленьком баре
лопнул хрустальный ночной горшок, из которого хозяин наливал посетителям
ячменное пойло. Торину ужасно наскучило однообразие в подобных барах и
посему, он несколькими взмахами топора прорубил проход из зала в погреб, где
все посетители с удивлением увидели огромную бочку пива, из которой
выглядывал соединительный шланг к бачку унитаза, через который и шло
снабжение в кран у стойки. Друзья с видимым удовлетворением напились из
бочонка неразбавленного пива, наблюдая, как остальные посетители линчуют
хозяина бара на люстре, которую тот, к своему несчастью, основательно
укрепил за неделю перед этим. Ну а наши веселые герои продолжили свои
поиски. Порасспросив, с десяток богато одетых прохожих о местонахождении
цирка, Фолко с гномами узнали много интересного, а именно: что зубы у всех
путников вовсе не золотые, а позолоченные; денег с собой из дома прохожие не
взяли, их одежда куплена на дешевой распродаже для детей-сирот, цирк уехал,
бросив в городе трех клоунов, которых приютил в своем доме председатель
Средиземской ПЛЖ и БЗ. Что означала сия грозная аббревиатура, наши друзья
предпочли не узнавать, удовольствовавшись выпрошенными у словоохотливых
прохожих мелких предметов, а именно: десяток сапог, три золотых зуба, пять
курток замшевых и путеводитель по городу. Последняя вещь оказалась самой
незаменимой, поскольку, несмотря на то, что книжке девяносто страниц
занимали описания того, как пройти в один из многочисленных борделей или
доползти до одного из маленького бара и припасть к кранику от бочонка с
пивом, на двух последних страницах (середина книги была вырвана) красовалась
маленькая карта города. С ее помощью Фолко удалось найти только
штаб-квартиру Средиземской ПЛЖ и БЗ. Решив продать несчастных котов трем
клоунам, неразлучная троица направилась туда.
Спустя полчаса блужданий, Фолко и гномы чудом наткнулись на искомое
заведение, которое, располагалось в небольшом магазинчике. Зайдя внутрь,
друзья застыли, как столбы. После уличной двери, в маленьком предбаннике,
перед ними предстали три двери. На первой висела табличка "Штаб-квартира
Средиземской ПЛЖ и БЗ". На второй красовалась вывеска "Супермаркет
Пелагаста". И, наконец, на третьей двери кровью было написано "Оружейный
магазин Радагаста".
Каждый из наших героев выбрал себе дверь и пнул изо всей силы, после
чего смело вошел внутрь. К изумлению всех троих, они оказались в одном и том
же помещении, больше всего похожем на складское хранилище картошки. За
полугнилым прилавком сидел старикашка в поношенном военном френче. На его
груди красовались неправдоподобно большие ордена с фальшивыми бриллиантами.
Названия орденов говорили сами за себя - "За осаду Мордора", "Охотнику на
зоофилов", "Лучшему дрессировщику Средиземья". Названия на остальных
прочитать было невозможно. На плече у старикашки сидел привязанный к плечу
за лапы гусь, на шее гуся проволокой была прикручена табличка "Попугай
редкий. НЕ СМЕЯТЬСЯ!!!". Гусь ужасно походил на всученного Торином в
Пригорянском трактире. Увидев гнома, гусь прямо-таки заверещал от ужаса. За
спиной в большой клетке сидели три клоуна в полосатой пижаме. На клетке
висела табличка "Три тамагочи - три золотых".
- Помогите!!! - заорали они, увидев посетителей.
- А ну заткнуться, а то я из вас чучела сделаю! - пригрозил им старик.
- Нам бы подарок для друга, - робко сказал хоббит, удивляясь, как худой
старикашка скрутил трех здоровенных "тамагочей" и засунул в клетку, - У него
сегодня день рождения.
- Супермаркет Пелагаста к вашим услугам, - сказал старикашка, сплюнув
на земляной пол. - Возьмите тамагочи. Дешево отдам. Сам за пять брал, вам за
три отдам.
- Не, нам бы надежный замок, - сказал Фолко.
- Вам на дверь, на гараж, на почтовый ящик или может быть на ширинку? -
осведомился любопытный старик.
- На унитаз, - давясь от смеха, сказал Торин. - У нас друг хочет, чтобы
в его унитаз никто без его разрешения не облегчался.
Старик с пониманием покивал головой.
- Да, да, очень нужная вещь, особенно на день рождения. Как раз вчера
завезли партию замков для унитазов. - Он взмахнул рукой и выудил из рукава
большой амбарный замок. - А вот ключ к нему, - из того же рукава он выудил
огромный ржавый ключ, размером с гаечный. - Вам с петлями или без?
- C, - ответил хоббит.
В это время, совсем некстати мешок Малыша замяукал.
- Что это у него там? - спросил старик, выуживая из кармана своих
штанов огромный двуствольный обрез охотничьего ружья восьмого калибра. -
Животных мучаете? Я вас всех щас в сыр превращу, ибо я, - его голос вдруг
загремел над сводами картофельного хранилища, - я - председатель ПЛЖ и БЗ.
- А что значит "ПЛЖ и БЗ"? - осведомился Торин. - Мы вообще-то хотим в
эту партию вступить, поэтому решили принести бродячих тварей сюда, чтобы
доказать как мы любим зверей, да.
- Да, точно! - подтвердили они. - Именно так все оно и есть, или что-то
в этом роде, да, - Фолко и Малыш закивали как японские болванчики. В это
время смелый Торин на всякий случай лег на пол, исчезнув из поля зрения
старика, сидевшего за прилавком.
Старик подозрительно покосился на них.
- А чем докажете? - спросил он, не опуская своего страшного
двуствольного чудовища.
- Вот! - заявил он, выудив из своих бездонных карманов старый
пергамент. Он гласил:
"Все, что сделал податель сей бумаги, сделано с моего разрешения и на
Страница 14 из 66
Следующая страница