личность, посмотрим семью - а у кого здесь в семье все нормально? Да нет,
видимо она одиночка, раз никто не ищет. Так начальнику и объясню:
"Порядочная женщина. Предпочла смерть массажному кабинету. Как настоящий
советский человек."
Нет, ну какой начальник мне тупой попался. Хуже старшины в Афгане. Я же
с каждой улицы по мешку одежды набираю:
- Простите, вы в последнее время, случайно, конечно, никакую женскую
одежду не находили... Труп же только в белье... Вы ж фото видели... Ищем.
Мне неудобно, а люди вообще от стыда и ужаса провалиться готовы:
- Да-да, конечно, но мы думали, что ничья, раз выложена... Случайно
мимо шли, а тут багаж как раз не дошел... Верочка, сними кофточку...
Ничего. В конце дня я всеми этими мешками кабинет шефа забаррикадирую и
потребую повышения зарплаты. Еще парадную форму и мотоцикл. Нет, пикап -
чтобы на горбу мешки не таскать...
...Да-а, с парадной формой придется подождать. Вот так - собираешь с
миру по нитке на парадную форму, а стоит отойти на минуточку, свои же олим
мешочки тырят. Вот точно, что "все мы из гоголевской "Шинели" вышли". Ну и к
лучшему. Все равно коллеги не оценят, что наши люди, чтобы помочь следствию,
лучшее с себя снимали. В патриотическом порыве. Им чем больше притащишь, тем
они хуже об олим думать будут.
Не буду я и этот мешок тащить. Пусть идет естественный круговорот
штанов в природе. И хоровод юбок. Все равно еще столько же наберу.
Осчастливлю-ка лучше эту симпатичную девушку:
- Хабуба![10]
Ишь, шарахнулась. Решила, что террорист замаскировался.
- Да свой я, свой. Мы тут у одного матерого контрабандиста мешок
импортных шмоток конфисковали. Есть в Израиле отдельные негативные явления.
Примите в подарок: от нашей миштары[11] вашей мишпахе[12]!
Приятно, когда тебя понимают. А на иврите пока флиртовать научишься,
уже незачем будет... Хорошая девушка, культурная. Другая бы прямо здесь
рыться начала. А эта стесняется. Могла бы и просто мешок забрать, а она
вместе с ним и меня пригласила. Может, и чаем напоит. Или даже кофе. Или
даже ... А взгляд у нее настороженный. Наверное, все-таки боится, что в
мешке бомба. Поэтому и пригласила. Ладно, посмотрим...
...Угу, посмотрел. Не так уж плохо. Уютная вполне квартирка. Не простая
олимочка попалась. Может, она и не на женские тряпки позарилась, а на мою
форму? И кофе не самый дешевый, и печенье дорогое.
- Мариша, у тебя муж что, уже работает?
Гадом буду, на слове "муж" дернулась. Значит, точно ему изменить
собирается. Интересно, с кем? Х-ха. Первая измена на Святой земле - тоже
этап в жизни женщины. И далеко не каждой удается сделать это с настоящим
израильским полицейским. А для адона полицейского это будет первое
злоупотреблние... нет, скорее всего просто употребление служебным
положением. Какое уж тут зло? Тоже важная веха в карьере...
- Работает. Только давай чуть тише - ребенка разбудишь...
Ладно, ладно, громко смеяться не будем. Перейдем на интимный шепот -
будить ребенка нам ни к чему. Тем более, если он или она уже разговаривает:
- Мальчик или девочка?
- Второе...
- И сколько же лет твоей дочке?
- Примерно год... Ладно, я возьму вот эти.
- Да бери еще, вот это платье тебе очень пойдет.
- Думаешь?
- А ты примерь.
Она ушла в соседнюю комнату, а я прикидывал как бы поэлегантней
проскочить ту самую грань между "салоном" и "спальней"? Смешно признаваться,
но до сих пор переход этой грани требует от меня тех же усилий, что и в
семнадцать. Есть во всем этом какое-то циничное признание в предыдущем
лицемерии. И если женщина почувствует твою неловкость, она увидит в ней
собственное падение и никогда тебе этого не простит... Поэтому я говорю себе
- а что ты, собственно дергаешься, парень? Ты что, все еще "русский"
интеллигент в третьем поколении? Мы, простые ребята из миштары обычно делаем
морду кирпичем и трахаем этих олимок когда хотим, как хотим, где хотим и
сколько можем.
Я сделал морду кирпичем и все-таки (ведь три поколения старались)
произнес:
- Извини, что без стука.
Конечно, на этой рефлексии я припозднился секунд на десять, она уже
начала натягивать это платье. Но в этом был свой плюс, потому что тесное
платье не давало ей не то, что шевельнуть руками, а даже возмущенно
посмотреть. Иэ под платья торчало все, что надо. В смысле, все то, что
торчало, было что надо! И белье олу из России не выдавало. С платьем у нее
заклинило напрочь, наверное обе руки в один рукав попали. И, пытаясь
освободиться, она извивалась. Она та-ак извивалась...
Я смотрел на этот "танец живота" как последний болван, пока из под
платья обиженно не донеслось:
- Что стоишь, как последний болван?! Помоги!
И полиция пришла на помощь временно одинокой гражданочке...
НОРМАЛЬНОЕ ЖЕРЕБЯЧЕСТВО
Даже единственный бдительно сохраненный мною мешок вывел шефа из
обычного улыбчивого равновесия. Он произнес темпераментный монолог о том,
что израильтяне порядочно оскотинились, если предпочитают такие вещи
выкидывать, а не занести соседу оле. А я стоял и радовался не только за его
духовный взлет, но особенно тому, что мы начинаем понимать друг друга и,
может быть, сработаемся, если я, зная лишь каждое десятое слово, все-таки
ловлю общий смысл шефовой речи. А последнюю обобщающую фразу: "Давно войны
не было!" я даже понял полностью.
Пользуясь упоительным моментом слияния наших душ, я решил подсунуть
шефу версию о самоубийстве. В моем переводе на мой же английский она
выглядела настолько убогой, что он беспардонно прервал меня. И на столь же
скудоумном английском растолковал, что когда "русский" возвращается на свою
историческую родину, он не может совершить самоубийство, во всяком случае, в
течение первых месяцев, поскольку это время он пребывает в эйфории от
осуществления многолетней мечты, изобилия исторических мест и товаров, и
полного государственного обеспечения. Он понимает, что мне негде было
изучить основы психологии, но даже элементарная логика и наблюдательность
Страница 3 из 26
Следующая страница